А

• Ап – 1. достижение промежуточной вершины опыта, повышение параметров персонажа; 2.на форуме пишется «Ап» для того, чтобы поднять тему в верх раздела.
• Абилка, абилити (англ. ability) – Навык или умение персонажа совершать что-либо.
• Ак, акк – аккаунт.
• Арт – оружие Древних.
• АТ – Академия тактики. Находится в море на острове; Там можно получить несколько бонусных параметров.
• Аук – аукцион.
• Анти-найм – вызов наёмника в ответ на вмешательство с противоположной стороны.
• АЗы, AZ, зеки, тюремщики – клан Алькатраз, основатель союза Five Thieves.
• Aпокалы, Апо, Apo – клан Apocalypse.
• Атлы, Баржа, Утопленники – клан Atlantis, основатели союза Светлый Альянс, некогда сильнейший межрасовый клан, одержавший 14 побед в межрасовых турнирах.
• АС – арена смерти.
• Астрик – астрал, магия астрала.
• Автобан – автоматическое (программное) блокирование персонажа при упоминании в чате сторонних ссылок.
• Агр, агресс – агрессивный режим при хождении по лесу, соответственно: ходить/плавать на агре - перемещаться по лесу или морю со включенным агрессивным режимом.
• Амуль – амулет.
• Автоблок – если персонажем сделать шаг, то он рандомно блочит некоторые части тела.
• Астрал – астральная магия.
  

Б

• Банки – эликсиры.
• Бот – 1. персонаж в лесу (разбойник), находящийся под управлением компьютерной программы; 2. сторонняя программа, постоянно связывающаяся с сервером, дабы проверять состояние персонажа (не напали ли на игрока и т.п.). Из-за таких программ происходит нагрузка на сервер. Запрещены. За их использование можно получить блок.
• Блокер, блок – игрок, имеющий раскачку, при которых блочит удары и наносит урон ответными ударами.
• Бобры, Сталки, Радиоактивные – члены клана StalkerZ.
• Боги, Божки, Олимпийцы – члены клана OLYMP.
• Баг – ошибка в программе (использование в личных целях запрещено).
• Бан, блок – блокирование персонажа.
• БМ, боевуха – боевая магия.
• Блэки, БлэкДес – расовый людской клан BLACKDEATH, до возвышения клана Legion сильнейший людской расовый клан.
• БС – клан Белая Стража.
• БЗ – клан Братство Зари.
• Блины – на НЛ кланов это демотиваторы на тему Арены и ее составляющих.
• Большой смайл – любой смайл, находящийся на второй странице раздела Смайлы.
• Бумага – пергаменты, которые находят в сундуках в лесу.
• Битер – персонаж, использующий в бою преимущественно атакующую тактику (удачник, критовик, танк и т.д.), противоположность блокеру.
• Бронь – броня. 

В

• ВЦ – вырезано цензурой. Употребляется для замены ругательных слов.
• ВО, Вольники, оВОщи, ВОшки – Вольный отряд.
• ВВ, VV – союз Vae Victis. 
• Веерка – заклинание Веерная защита (Путь - Воин).
• Внезаконники, однопроцентники, ауты – клан Outlaws.
• Водила, катала – 1. персонаж, лидер группы при ее перемещении по лесу; 2. персонаж, играющий другим игроком с целью повышения его игрового уровня (запрещено законом).
• ВЧ – клан Воины Чести.
• ВВП – союз Vae Victis + PALADINS.

Г

• Геймплей – общая характеристика игрового процесса; «унылый геймплей», например.
• Гос – государственная лавка. Купить в госе – купить в государственной лавке.
• Голос – рупор Арены, сторожила игры, оповещает всех игроков о новостях, покупках и т.д.

Д

• Дамаг - величина наносимого урона. Дамажить, дамагить - бить с нанесением урона.
• Древние – администраторы игры.
• Драконы, драки, крылатые – игроки, следящие за порядком игрового процесса.
• ДБ – дом бойцов.
• Дилер – человек, продающий синие сотки игрокам.
• Двойной – двойной опыт.
• Дэйв (ДД) - Древний Дэйв (Hm Daiv), администратор, один из создателей проекта APEHA.
• ДСП – дата создания персонажа.
• Дюна – остров Запись Дюны (карта клана Legion).
• Дарки – 1. клан Dark Brotherhood; 2. союз Dark Side.
• Джагеты, Джа – клан Jagged Alliance.
• Джасты – клан The Order of Justice, один из основателей союза СВД.
• Диггеры – расовый клан гномов MEGADIGGERS.
• ДЧВ – клан Дом Черной Вдовы, известный тем, что был создан 4-мя персонажами исключительно для них самих и очень долго оставался именно таким по составу.
• Донор – игрок, у которого постоянно пьют либо ману либо хп.
• ДС – клан DarkStone либо Демоны Света.
• Дырка – 1. дополнительная ячейка для мода, ограниченная временем заклятия, которую требуется продлевать у заклинателя время от времени; 2. пустая клетка поля, угрожающая боевому порядку атакующих/защитников, на которую можно поставить клона/препятствие.

Е

Ж

З

• Закл – заклятая вещь, т.е. есть возможность вставить туда второй камень.
• Замес – бой, при котором занята большая часть игровой карты (игроками, препятствиями). Обычно длится долгий промежуток времени.
• Закрывашка – 1. Свиток защита от вмешательства, боевая магия; 2. Абилка профессии разбойник.
• ЗБ – клан Забытые Богом.
• Золото – 1. золотой аккаунт; 2. лесной ресурс.  

И

• Имянка, имяна – именная вещь.
• Иммун – иммунитет к нападению, переманиванию и т.д.
• Инквизы – клан Инквизиция.
• Инфа – персональная информация о персонаже.
• ИХ, индепенденты – клан Independent Hobbits. 
• Играть в оборону (защиту) – всех клонов кидать возле своей команды.  
• Играть в атаку – всех клонов кидать к месту скопления другой команды. 

К

• Капс – сообщение, написанное заглавными буквами. Капсить – писать такие сообщения.
• Каст - чтение заклинания. 
• Квест (англ. quest) - стандартное игровое задание, за выполнение которого дается опыт и/или материальные ценности. К примеру, квест у друидов. За золотые свитки можно получить маг. предметы, имянки, склонность, аккаунт.
• Килл, кильнуть – убить.
• Клан – объединение игроков.
• Ковш – город Ковчег.
• Крафт – производство, добыча каких-либо ресурсов. 
• Крит – 1. критический удар (1,5 урона от обычного); 2. игрок, имеющий раскачку, при которой постоянно бьет критами (Критовик). Зависит от параметра «Злость», поэтому иногда называют «злыми».
• Кровь – кровавая травма. Повесить кровь – нанести кровавую травму игроку.
• Кушать свитки – использовать свитки.
• Ку – приветствие.
• Крыть – прикрывать, закрывать собой, клонами либо препядствиями.
• Кулачка – 1. кулачный бой; 2. использование кулачного нападения; 3. умение персонажа Кулачный бой.
• Коммент – комментарий.
• Качер – усиленно качающийся в боях и быстро набирающий уровни персонаж.
• Кинуть – использовать специальное умение Выкинуть из боя.
• Комплект – 1. комплект из вещей, дающий бонус к опыту; 2. определенное количество ресурсов одного качества.
• Клан-сайт – клановый сайт.
• Кричалка – сообщения, которые систематически отправляются в чат драконами (либо рекламщиками кланов).
• Крейзи – клан CrazyOrcs.
• Клан-пушка – оружие, полученное кланом, за победу в 3-ех турнирах подряд.
• Карта леса – полезный ресурс, находящийся на многих сайтах кланов.
• Кастовать – читать заклинание.
• Игнор – возможность для игроков с аккаунтом, заключается в том, чтобы игрок не мог писать другому в приват после занесения его в "черный список".
• Конфедерация – союз Vae Victis + PALADINS + СНК.

Л

• Лвл, левел – уровень.
• Лекануть – вылечить травму.
• Личка – 1. личное оружие; 2. пиши в личку» - пиши в приват; 3. личная информация о персонаже.
• Лог боя – описание боя, действия игроков, как, что и чем ударили, заблокировали и т.д.
• Локация, лока – территориальная игровая область в лесу.
• Лоулевел (англ. low level - низкий уровень) – игрок низкого уровня; что считать "низким", решается исходя из общеигровой ситуации.
• Лол, LOL – Lot Of Laughter, т.е. куча смеха и т.п. Обычно пишут, когда кто-то сделает что-то глупое.
• Лаг – сбой в игре.
• Ладошки, Вилды – клан Wild Hearts, основатель союза Neutral Alliance.
• Лечебка – комната Лечебница в замке.  

М

• Межрас – 1. межрасовый клан; 2. турнир среди межрасовых кланов.
• Метатель, метала, дальнобойщик – игрок, использующий дальнобойное оружие (метательное и стрелковое); металки – дальнобойное оружие.
• Молча – заклинание «молчание», невозможность игрока писать в чате.
• Мульт - второй, третий и т.д. персонаж одного игрока; мультовод - игрок, использующий мультов. Мультоводство карается по закону №1.
• Мод – модифицированная вещь.
• Мороз – 1. заклинание «Заморозить противника»; 2. игрок, не успевший походить за 3 минуты и находящийся в состоянии «Заморозки». Также называют снеговиками.
• Мстители – Боты-разбойники 15 уровня, объединенные в клан «Лесные мстители». Охотятся за игроками, имеющих статус леса «Враг» и «Смертельный враг».
• МС – магия стихий.
• Маг (добить магом) – 1. заклинание Магический удар; 2. персонаж, выбравший соответствующий путь магии.
• Манить, переманить – использовать заклинание "Переманить противника".
• Мариновать – держать игроков длительное количество раундов в бою, затягивая каждый ход максимально и не убивая какую-либо из сторон намерянно.
• Метка – умение персонажа Меткость.
• Мясо – 1. персонаж, легко убиваемый противником; 2. персонаж, с плохой или неправильной раскачкой, в результате чего быстро умирающий в бою и не приносящий пользы команде; 3. клан нереальщиков Мясо, получивший регистрацию в награду от Администрации.
• Мясоблокер, мясокрит, мясострелок и т.д. (мясная раскачка) – вид раскачки персонажа, основанный на большом количестве здоровья, весьма опасен  в сочетании с отражающей магией стихий.
• Мечта – остров Мечты (карта клана Legion).
• Мальта, МО – клан Мальтийский орден, основатель Союза Независимых Кланов (СНК).
• Мифрилы –  расовый клан гномов Mithril brotherhood.
• Мираклы, чудесники – клан The Miracle.
• Мусорные камни, хлам – камни, не пользующиеся спросом.
• Минусовик – игрок, у которого большинство модов на минус обереги противника.
• МОСК – союз Союз Мировое Общество - Союз Культуристов.
• Месть – 1. свиток  нападения мести; 2. бой, инициированный свитком мести.
• Минуса – 1. обереги, уменьшающие обереги противника; 2. удары, которые прошли по противнику после того, как время уровень его жизни стал нулевым (опыт за такие удары не засчитывается). 

Н

• Найм – наёмник. Оф. найм – официальный наемник турнира.
• Невид – 1. свиток «Невидимка»; 2. игрок, находящийся под действием данного свитка.
• Нейтралы – нейтральные кланы, не участвующие в военных действиях.
• Ник – имя игрового персонажа.
• Нуб, нуп (сленг англ. noob, от англ. newbie) – неопытный игрок. Во многих случаях это слово используют более опытные пользователи по отношению к менее опытным или совсем неопытным с пренебрежительным оттенком. Многими расценивается как личное оскорбление. Не рекомендовано к использованию, ибо карается драконами.
• НЩ – Нейтральный щит. Сообщество нейтральных кланов.
• Нереальщик – игрок, не вкладывающий реальные деньги в проект.
• НЛ – новостная лента/сайт клана Арены.
• Неогран –  неогранённые камни, продаю неогран - предложение продать камни.
• Носорог – остров Пинок от Носорога (карта клана Legion); 2. наш любимый Носорожка, НОСОРОГ. (искл., игроков не добавляю).
• HA, NA – союз Neutral Alliance.
• Hалог – 1. ежемесячный клановый налог, устанавливается главой клана; 2. налог при передаче вещей/соток либо при продаже/покупке вещей лавочниками.
• Неофф – неофициальный клан.
• Найты, НХ, NH – клан Night Hunters.

О

• Обкаст, упив – состояние персонажа под действием множественных эликсиров. Сопровождается большими параметрами, рейтингом.
• Осада – нападение или защита какого-либо кланового замка.
• ОАВ – основная ареновская война.
• Обережник – вид раскачки персонажа основанной в основном на плюсовых оберегах и силе.
• Огранка – 1. обработка неогранённого камня; 2. огранённый камень.
• ОП, ОМФ, ОМЧ – отделы: Прокачек, Модерации форума, Модерации чата Ордена Драконов.
• Оружейка – 1. вид нападения Нападение в оружии; 2. умение персонажа Владение оружием.
• OД – расовый драконий клан.
• Оживлялка – свиток Оживить соратника, боевая магия.
• Ответка – ответный удар.
• Обезличка – обезличивание персонажа.
• ОЗ – клан Обитель Зла.
• ОМ – клан Орден Меча.
• ОС – клан Орден Смерти.
• Офф – 1. официальный клан; 2. официальный наемник турнира.  

П

• Песочница – комната для начинающих на Арене.
• Переразбив – 1. свиток «Переразбиение статов»; 2. переразбитие статов именной пушки.
• Перс, чар (англ. character) – персонаж.
• Пиар – от англ. PR, т.е. реклама. Пиарщик – тот, кто распространяет рекламу кланов.
• Подстава – вмешательство игрока за команду противников, с целью позволить своим союзникам вмешаться в бой против соперников, вызывая шквал вмешательств на себя (используется так тогда, когда другого способа вмешаться против команды противников нету).
• Приват - закладка в чате для общения индивидуально с одним игроком; частное сообщение.
• Прокля – заклинание «Проклясть противника».
• Профа – профессия.
• ПСЖ – блок По Собственному Желанию.
• Пушка – именное оружие (именно оружие), либо просто оружие.
• Препа – препятствие на поле боя, кинуть препу – прочитать заклинание Создать препядствие (Путь – Маг).
• Пенсия – переход на 11 уровень, связанный с получение соток только на апах, вышел на пенсию - получил 11 уровень.
• Палы – союз Паладины.
• Пепельнуть, испепелить – использовать специальное умение Испепеление.
• Персик – остров Персиковый рай (карта клана Legion).
• ПДиЗы – клан Посредники Добра и Зла.
• Потолок – ограничение в получении опыта за бой.
• Прокачка – нарушение 2 закона Арены.
• Пингвин – игрок, который не успел сходить за отведённое время, тем самым замёрзнув в бою.
• Пачка – группа лесных ботов от 4 до 8 персонажей.
• Плотина – замок клана StalkerZ.
• Пять воров – союз Five Thieves.
• Пюре, РЕ – союз Pure Evil.
• ПЗ – призрачные замки. 
• Пленить – посадить игрока в Темницу своего замка.
• Перчи – перчатки.
• Прихожка – комната Прихожая в замке.
• Пат – ситуация, когда игроки не могут нанести урон друг другу из-за препятствия.
• Паучки – союз Dalharen Veldrin.

Р

• РВС – распространение вредоносных ссылок.
• Ресы – игровые ресурсы.
• Рандомно – случайно.
• Респ – восстановление каких-либо параметров.
• Реальщик – игрок, вкладывающий реальные деньги в проект.
• Разбой – обладатель профессии Разбойник.
• Рейт – рейтинг персонажа, напрямую зависящий от надетых на персонаже вещей, их качества, а также снадобий; рейтинг профессий (например, лесоруб/рудокоп/заклинатель и т.д.).
• Рега, зарегить – регистрация, зарегистрировать (персонажа, клан, союз).
• Рыцарка – 1. возможности предоставляемые рыцарством; 2. напасть рыцаркой – напасть с помощью возможности Напасть на Рыцаря тьмы/Напасть на Рыцаря Света.
• Рэйвены, Равины, Вороны  – клан Raven.
• Раритет – редкая вещь, полностью исчезнувшая из государственной лавки. Покупается, как правило, у лавочников 2 ступени с синей наценкой.
• Размороз – использование свитка Разморозка.
• Рас – расовый клан.
• РСД – клан Рыцари Судного Дня.
• Реал – синие сотки (выражение вкладывать реал - вкладывать синие сотки).
• Рыбнадзор – грабители на пирсе.
• Рабство – 1. свиток «Нападение порабощения»; 2.бой, инициированный свитком «Нападение порабощения»; 3. состояние персонажа, после проигрыша нападения порабощения

С

• Светлый – рыцарь света.
• Сотка – игровая денежная единица, валюта. Синяя сотка – сотка, купленная за реальные деньги.
• Синь, синька – синие сотки.
• Склонка – склонность.
• Сменки – сменное именное оружие.
• Сморье, Сморка – город Среднеморье.
• Союз – 1. объединение кланов; 2. персонаж из союзного клана.
• Собаки, шакалы – оборотни, боты-разбойники; водятся в лесу в локациях Разбойничьи тропинки, Окрестности Ковчега.
• Стат – какой-либо параметр персонажа.
• Сходка – встреча игроков Арены (обычно проходит по городам).
• Спойлер – вид раскачки персонажа, являющейся комбинацией раскачек уворота и удачника.
• Саппорт – персонажи поддержки, задачей которых является клясть противника, кличевать, морозить, пугать и по месту использовать боевую магию.
• Слив – 1. абил – использование навыков, умений персонажа, возможностей клана и т.п., как правило, незадолго до их обновления; 2. боя – проигрыш противнику без сопротивления; 3. соток, ресурсов и т.п – передача их другому персонажу без выгоды для себя или даже в ущерб (наказуемо в соответствии с законами игры).
• Статовик – вид раскачки, при которой персонаж распределяет очки увеличения параметров в статы в основном равномерно.
• СА – союз Светлый Альянс.
• Сумраки – клан Сумеречный дозор.
• Слом/ломать – 1. Целенаправленно использовать заклинания заморозить/напугать противника, меткий выстрел для порчи рун противника; 2. Повреждение при переломе; 3. Нанесение ударов в одно и то же место до перелома.
• Спецухи – специальные умения для высоких уровней.
• СНК – союз Союз Независимых Кланов.
• СЗК – союз Союз Зависимых Кланов.
• Самоблок – самостоятельное блокирование персонажа на небольшой срок с помощью ввода пароля блокировки.
• Скелет – сторож на кладбище.
• Слот – место, в которое можно одеть ту или иную вещь.
• Свадебный бой – похищение (нападение) невесты после свадьбы, приглашаются все желающие за обе стороны.
• Снести – убить противника.
• Соня –  остров Сона (карта клана Legion).
• Скалы –  остров Скалы (карта клана Legion).
• Сеть, соц.сеть –  в рамках проекта - социальная сеть Ареновцы.
• Смерть – 1. свиток  «Нападение смерти»; 2. бой, инициированный свитком нападения смерти; 3. состояние персонажа, получившего смертельную травму.
• Секретные смайлы – смайлы которых нет во вкладке "смайлы", но они отображаются если прописать их текстом.
• Сжечь щит – атаковать форпост (если бой в течении 5 минут не будет принят, защитный щит начнёт гореть).

Т

• Танк, тумба – раскачка игроков, при которой одеваются вещи на броню и мастерство защиты. Таких игроков очень тяжело пробить.
• Тёмный – рыцарь тьмы.
• Топ – боец в команде с наибольшим рейтингом (стоит вверху).
• Травануть – использовать свиток Отравить противника (Боевая магия).
• Тронка – тронный зал в замке.
• Тили – остров «Тилимилитрямбиков» (карта клана Legion).
• Тайреды, уставшие – клан The Tired.
• ТС – 1. клан Тайная стража; клан Темная Сичь.
• Трофейка – трофейное нападение.
• Топ-клан – клан с большим и сильным составом, своими традициями, собственной политикой.
• ТИ – союз Темная Империя. 

• Уворот, ловкач – раскачка, при которой игрок уворачивается от ударов соперников.
• Утес – город Утес Дракона.
• Урка – представитель расы «орк» (производная от орк и Урук-хай (племя орков в произведениях Дж.Р.Р. Толкиена).
• Удачник – раскачка, при которой игрок бьет удачными ударами.

Ф

• Флеш – флеш-пароль.
• Флуд – массовое распространение бесполезных сообщений в чате. (Рассылка смайлов, фраз и т.п.).
• Фулл, фул – 1.фулл (комплект) – полный комплект вещей одного уровня, либо имян одного уровня; 2. фулл (игрок) – игрок, одетый в фулл-комплект.
• Форт – форпост.
• Ферма, дача – личные участки, на которых можно выращивать плоды.
• Ф9 – игрок, имеющий фулл-комплект именных 9-го уровня. 

Х

• Хайлевел, хай (англ. high level - высокий уровень) - игрок высокого уровня; что считать "высоким", решается исходя из общеигровой ситуации.
• Хаот – хаотический бой.
• ХП, HP (англ. hit points) - количество жизни персонажа.
• ХЗ - 1. союз HZ; 2. в разговорной речи употребляется в значении "не знаю".
• Художка  – 1. мастерская художника; 2. художественная мастерская в замке.
• Хантеры, хедхантеры – клан Head Hunters.
• Хрусталь – хрустальный дракон.
• Ходовые камни – камни пользующиеся спросом.
• Хуман – (от англ. Human - человек) - игровая раса человек.
• Хоб, шерстопятый, мохноногий, хобот – игровая раса хоббит.
• Хелиться, Отхилиться – пополнить количество жизни. 

Ц

• ЦП – Центральная площадь.
• ЦН – клан Царство Небесное.

Ч

• ЧБ – честный бой. Свод правил, придуманных игроками, дабы вести бои без некоторых игровых возможностей, тем самым уравнивая шансы соперников. Приравнивается к нарушению закона 21.
• Чистота – 1. заклинание Чист перед законом; 2. проверка на чистоту (на отсутствие нарушений персонажем правил игры) выполняется, как правило, Орденом Драконов.
• Череп – остров Черепа (карта клана Legion).
• Чешуйка – особая награда Чешуйка Дракона. Её выдаёт Белый Дракон только активным помощникам Ордена.

Ш

• Шмот – вещи (Оружие, броня и т.п.).

Щ

Э

• Экспа (англ. experience - опыт) – опыт, получаемый при убийстве других игроков или ботов.
• Элик - эликсир.
• Экви – клан Эквилибриум.
• Эвент – событие, возникающее при добыче ресурсов (лесной крафт).

Ю

• Юзать, заюзать (англ. use) - использовать.

Я

• Янки - клан Yankees.